Bertemu si kembar

Sinar mentari mengguyur hari

Hari yang menjadikan bunga menjadi canda

Canda menjadi tawa

Burung dan kumbang ikut berdendang

Menyambut hari jadi

Hari jadi hamba lahir ke dunia

Selamat ulang tahun

Selamat membuka gerbang ke-44

Dengan pintaku dengan jiwa raga nan sehat

Dengan pintaku dengan tawa ria nan gelak

Kumohon berkahMu

Aamiin

Jatuh dari langit

 Derasnya hujan membawa kelabu langit utara

Melunturkan warna biru

Gelap gulita melanda

Semesta selaksa membersamai hati

Hati nan duka 

Selamat Ulang Tahun Tini

 43 tahun sudah

Menghirup wangi yang berbeda

Berjalan di dunia yang berbeda

Terbang di raga yang berbeda

Selamat hari lahir Martini Aisah

Alhamdulillah, semoga bertambah berkah

Tokyo, 12 Maret 2025

Lebaran Hari ke-3

Tokyo 4 Mei 2022Hari ke-3 Idul Fitri.

Ada tulisan bagus karya WS Rendra

Saturday,April 16th 2022

Tulisan ini sangat dalam menyentuh kalbu.

*WS RENDRA*

Lahir di SURAKARTA pada tahun 1935. 

Menjadi mualaf 1970 disaksikan oleh Taufiq Ismail dan Ayip Rosidi. Berganti nama menjadi Wahyu Sulaiman Rendra.

Dari ke tiga istrinya  yaitu Sunarti Soewandi, Sitoresmi dan Ken Zuraida  memiliki 11 orang anak.

Meninggal di DEPOK pada tahun 2009. 

Puisi terakhir WS Rendra 

di buat sesaat sebelum dia wafat, sangat luar biasa kata-katanya. 

Hidup itu seperti *UAP*,  yang sebentar saja kelihatan, lalu lenyap !! 

Ketika Orang memuji *MILIKKU*,

aku berkata bahwa ini *HANYA TITIPAN* saja.

Bahwa mobilku adalah titipan- *NYA,*

Bahwa rumahku adalah titipan- *NYA,*

Bahwa hartaku adalah titipan- *NYA,*

Bahwa putra-putriku hanyalah titipan- *NYA* ...

Tapi mengapa aku tidak pernah bertanya,

*MENGAPA DIA* menitipkannya kepadaku?

*UNTUK APA DIA* menitipkan semuanya kepadaku.

Dan kalau bukan milikku, 

apa yang seharusnya aku lakukan untuk milik- *NYA* ini?

Mengapa hatiku justru terasa berat, ketika titipan itu diminta kembali oleh- *NYA* ?

Malahan ketika diminta kembali,

_kusebut itu_ *MUSIBAH,*

_kusebut itu_ *UJIAN*,

_kusebut itu_ *PETAKA*,

_kusebut itu apa saja ..._

Untuk melukiskan, bahwa semua itu adalah *DERITA*....

Ketika aku berdoa, 

kuminta titipan yang cocok dengan

*KEBUTUHAN DUNIAWI*,

_Aku ingin lebih banyak_ *HARTA*,

_Aku ingin lebih banyak_ *MOBIL*,

_Aku ingin lebih banyak_ *RUMAH*,

_Aku ingin lebih banyak_ *POPULARITAS*,

_Dan kutolak_ *SAKIT*,

_Kutolak *KEMISKINAN*,_

Seolah semua *DERITA* adalah hukuman bagiku.

Seolah *KEADILAN* dan *KASIH-NYA*,  

harus berjalan seperti penyelesaian matematika dan sesuai dengan kehendakku. 

Aku rajin beribadah, 

maka selayaknyalah derita itu menjauh dariku,

Dan nikmat dunia seharusnya kerap menghampiriku ...

Betapa curangnya aku,

Kuperlakukan *DIA* seolah _Mitra   Dagang_ ku 

dan bukan sebagai *Kekasih !*

Kuminta *DIA* membalas _perlakuan baikku_ 

dan menolak keputusan- *NYA* yang tidak sesuai dengan keinginanku ...

Padahal setiap hari kuucapkan,

_*"Hidup dan Matiku, Hanyalah untuk-MU"*_

Mulai hari ini, 

ajari aku agar menjadi pribadi yang selalu bersyukur dalam setiap keadaan 

dan menjadi bijaksana, 

mau menuruti kehendakMU saja ya *ALLAH* ...

Sebab aku yakin....

*ENGKAU* akan memberikan anugerah dalam hidupku ...

*KEHENDAKMU*  adalah yang ter *BAIK* bagiku ..

Ketika aku ingin hidup *KAYA*, 

aku lupa, 

bahwa *HIDUP* itu sendiri 

adalah sebuah *KEKAYAAN*.

Ketika aku berat utk *MEMBERI*,

aku lupa, 

bahwa *SEMUA* yang aku miliki

juga adalah *PEMBERIAN*.

Ketika aku ingin jadi yang *TERKUAT*, 

....aku lupa, 

bahwa dalam *KELEMAHAN*,

Tuhan memberikan aku *KEKUATAN*.

Ketika aku takut *Rugi*, 

Aku lupa,

bahwa *HIDUPKU* adalah 

sebuah *KEBERUNTUNGAN*,

kerana *AnugerahNYA.*

Ternyata hidup ini sangat indah, ketika kita selalu *BERSYUKUR* kepada *NYA*

Bukan karena hari ini *INDAH* kita *BAHAGIA*. 

Tetapi karena kita *BAHAGIA*,

maka hari ini menjadi *INDAH*.

Bukan karena tak ada *RINTANGAN* kita menjadi *OPTIMIS*. 

Tetapi karena kita optimis, *RINTANGAN* akan menjadi tak terasa.

Bukan karena *MUDAH* kita *YAKIN BISA*. 

Tetapi karena kita *YAKIN BISA*.!

semuanya menjadi *MUDAH*.

Bukan karena semua *BAIK* kita *TERSENYUM*. 

Tetapi karena kita *TERSENYUM*, maka semua menjadi *BAIK*,

Tak ada hari yang *MENYULITKAN* kita, kecuali kita *SENDIRI* yang membuat *SULIT*.

Bila kita tidak dapat menjadi jalan besar, 

cukuplah menjadi *JALAN SETAPAK* 

yang dapat dilalui orang,

Bila kita tidak dapat menjadi matahari, 

cukuplah menjadi *LENTERA* 

yang dapat menerangi sekitar kita,

Bila kita tidak dapat berbuat sesuatu untuk seseorang, 

maka *BERDOALAH* untuk

kebaikan.

Prosedur Pendatang baru di Jepang

Semua ngurus sendiri d shiyakusho city hall, beda kalau di Indonesia ada yg pake calo hehe, kalo di Kpg urus sendiri.

1. Lapor alamat blgnya “ 転入届 tennnyuutodoke”

Biasanya nnti pas dateng ke bagian 市民課 shiminka (biasanya paling rame antri) langsung ambil nomor, dan cari kertas untuk menulis alamat, nama, tgl lahir, alamat lama (indonesia), nomor telfon, pilihan asuransi, dll. Tp kalo bingung gapapa, ambil nomor aja, pas dipanggil blg aja “kaitemasen” nnti dia bantuin kita nulis.

2. Pembuatan my number sbnernya otomatis dapat 通知書 tsuuchi sho yg isinya nomer kita, tp kalo mau bkin my number yg ada fotonya dengan kartu IC(yg ada chipnya) mungkin makan waktu lama, tp sama, di shiminka lalu blg “ mai namba tsukuritai “ nnti diantar ke bagian my number. Tp harus foto, daftar online dll jd ribet, sementara saran saya pake tsuuchisho ajah. Sama kok nomornya.

3.asuransi kesehatan, berubung mbak nya pelajar, pasti masuk kesehatan masyaratan (kokumin hoken) nnti pas kita daftar alamat itu ditanya “hoken wa ? “ blg ajah “ kokumin hoken onegaishimasu” nnti dia bakal antar ke bagian 保険年金 hoken nenkin (asuransi dan pensiun) nnti disitu tinggal tulis2 yg ditunjuk, otomatis terdaftar asuransi kesehatan dan pensiun (asuransi kesehatan dibayarkan perbulan mandiri bayar dikombini kalau datang tagihannya… kalo pensiun dibayarnya setahun setelahnya tp karna pelajar bisa minta keringangan maximal sampai 0yen saat tagihannya datang nanti skalian tunjukin kartu mahasiswa, namanya kalo gasalah 年金免除申請 nenkin menjyo shinsei) nb: kalo arubaito anda kebanyakan jam dan gajinya, nenkin bakal susah di menjo. 

4. Pajak penduduk, ditagihkan tahun berikutnya tiap bulan 6, bisa minta menjo jika pendapatan anda dibawah syarat, atau bisa minta dicicil 12bulan. Biasanya setahun itu 60.000-12.000 tergantung pendapatan anda selama setahun itu. 

Jgn lupa bawa zairyu card dan passpor juga hanko / cap yah. 

Oia! Afalin Alamat nya pake kanji! Wkwk

Hello 40

Assalamualaikum.

Apa Kabar diriku di umur 40?

Selamat hari lahir untukku...

semoga sehat selalu, penuh berkah umur dan rejekinya.

aamiin yaa rabbal alamiin

Welcome Gerbang 40

Gerbang 40 telah melambai-lambai.

Melambai-lambai ingin disambut.

walau enggan kusapa, dia datang menjemput tanpa permisi.

Tanpa basa basi, merampas 1 demi 1 sisa yang ada.

Tak terasa langkah ini membawaku menuju gerbang baru.

"gerbang 40"

Mimpi

Bagaimana bisa

Kau hadir di mimpiku

Padahal tak sedetikpun kurindu dirimu

bagaimana bisa

kau hadir di mimpiku

padahal tak sedikitpun kurindu dirimu

ooo

Itu hanya sepenggal lagu favorit saya beberapa waktu silam, lucu dan iramanya ceria. Entah sekarang kemana grup itu atau entah mungkin saya yang kudet lagu tanah air, saya tidak tahu perkembangan tanah air, yang saya tahu, saya amat rindu dengan ibu pertiwi dan masakan ibu pertiwi.

From rainy cool Tokyo.

Have a nice Tuesday.

Happy Birthday to me 12 Maret 2021

Assalamualaikum.

Good Morning 12 March 2021.

Alhamdulillah for everything.

Bersyukur atas segalanya atas nikmat Allah.

Tahun terakhir di angka 3.

頭の中に「私ってもうすぐ40歳になるなんて信じられないね」（笑）

Wishing all the best for me.

Aamiin.

Are you ready to be 40?

Drama Korea

Selama masa pandemik 2020 ini, sejak Maret 2020 saya sambil menunggu melahirkan, saya menghabiskan waktu di rumah saja, dari mulai perbanyak ibadah, mengaji, dzikir, bikin makanan seperti donat, pastel dan sayapun nonton drama favorit. Berhubung tv kabel di rumah ibu saya didominasi oleh drama korea, saya yang tadinya tidak suka nonton drama korea, jadi tertarik untuk menontonnya. Salah satu yang saya suka adalah oh my baby (TVN) dan  strong woman do bong soon.

Bahkan untuk drama strong woman do bong soon, saya mengulangnya hingga 2x. hehe, drama seri ini sangat menghibur, bergenre romantic comedy. Ceritanya seputar cewek bernama do bong soon yang memiliki kekuatan sangat kuat bahkan bisa mengangkat barang berat. 

Baby #2

Tanggal 24 Mei 2020 bertepatan dengan Idul Fitri atau lebaran pertama.sekitar pukul 16 saya mulai merasakan sedikit kontraksi, tetapi saya abaikan saja, karena tdk terlalu sakit. Sekitar jam 18.00 saya menelpon sepupu saya yang profesinya bidan, menanyakan apakah harus saya ke RS sekarang, tetapi sepupu saya menyarankan ke RS kalau kontraksinya sudah berasa semakin kuat. Jam 19.00 saya silaturahmi dengan teman dekat semasa kuliah dengan bervideo call. Saat itu kontraksi sama sekali tidak terasa. Jam 20.30 saya menelpon suami saya yang sedang berada di luar negri, saat itupun kontraksi belum terasa, tetapi saya sudah menyampaikan ke suami saya bahwa saya akan melahirkan besok atau lusa. Setelah anak pertama saya tidur pulas, sekitar pukul 22.00, saya memutuskan untuk pergi ke RS ditemani kakak saya. Karena saat itu adalah hari raya idul fitri saya rasa akan kesulotan mendapatkan taksi, saya mencoba menggunakan grab, tetapi systemnya lama sekali, meminta saya verifikasi dengan foto, sehingga saya tidak bisa mengakses aplikasi grab. Lalu saya menelpon blue bird. Blue bird datang 40 menit kemudian, langsung saja saya menuju RS. Sekitar jam 23.30 saya tiba di ruangan bersalin, bidan memeriksa saya dan katanya sudah bukaan 3. Bidan mengatakan bahwa pasien yang akan opname harus tes swap covid 19, biayanya sekitar 2jutaan rupiah, saya hanya mengiyakan saja, karena kontrakai mulai terasa walau hanya sedikit saja. Kemudian karena menurut bidan masih lama, jadi saya beristrahat dan akhirnya saya tertidur. Sekitar pukul 02.00 terasa ada cairan keluar, saya terbangun, dan mulai panik, menurut bidan itu hanya rembesan air ketuban, ketubannya belum pecah. Sekitar pukul 03.00, saat kakak saya sedang sholat malam, tiba-tiba terasa ketuban pecah, bidan dan perawat datang dan sayapun semakin panik karena bidan mengatakan akan segera dilakukan tindakan, tak lama kemudian dokter obgyn saya pun datang, tak lama merasakan sakit dan saya tidak merasa mengejan, tiba-tiba dokter menyuruh saya teriak sekuat2nya, tak lama kemudian terdengar suara tangisan bayi, mashaAllah, Allahu Akbar, jam 03.34 lahirlah anak kedua saya, laki-laki, alhamdulillah sehat, lancar.

Ini pengalaman pertama saya melahirkan di Imdonesia, karena yang pertama saya melahirkan di Jepang. Alhamdulillah semuanya lancar, seperti mimpi.

25 Mei 2020, di masa pandemik covid 19(corona) Semoga menjadi anak sholeh, patuh pada orang tua, takut akan Allah, sehat, pintar, ganteng. aamiin yaa rabbal alamaiin.

Kata-kata new vocabulary for corona virus

OPL (One Point Lesson) 

by Heru Erlangga

・新型コロナウイルス (shin'gata korona wirusu)

→ corona virus, virus korona (nama virusnya)

・2019新型コロナウイルスによる急性呼吸器疾患 (2019 shin'gata korona wirusu ni yoru kyuusei kokyuuki shikkan)

→COVID-19 (corona virus disease 2019). Penyakit infeksi virus pada saluran pernapasan, penyakit menular yang disebabkan oleh SARS-CoV-2, salah satu jenis koronavirus. Penyebutan lainnya dalam bahasa Jepang 新型コロナウイルス感染症 (shin'gata korona wirusu kansenshou, 'penyakit menular yang disebabkan oleh virus corona').

・症状 (shoujou)

→Gejala penyakit

・主な症状 (omona shoujou)

→Gejala utama

・鼻水 (hanamizu)

→ingus

・喉の痛みや腫れ (nodo no itami ya hare)

→Sakit tenggorokan, radang tenggorokan

・咳 (seki)

→Batuk

・発熱 (hatsunetsu)

→Demam

・咳やくしゃみ (seki ya kushami) 

→Batuk dan bersin

・直接吸い込む (chokusetsu suikomu)

→menghirup langsung

・飛沫感染 (himatsu kansen)

→Penularan melalui droplet (percikan cairan yang timbul saat batuk atau bersin)

・接触感染 (sesshoku kansen)

→ Penularan akibat kontak fisik (menyentuh bagian tubuh atau benda-benda yang terinfeksi virus)

WHO (世界保健機関 'sekai hoken kikan')

→World Health Organization, Organisasi Kesehatan Dunia. salah satu badan PBB yang bertindak sebagai koordinator kesehatan umum internasional dan bermarkas di Jenewa, Swiss.

・パンデミック pandemikku（世界的な大流行 sekaitekina dairyuukou）

→Pandemi global. Wabah yang berjangkit di mana-mana, meliputi daerah geografi yang luas. Istilah lainnya 世界的な感染拡大 (sekaitekina kansen kakudai).

・感染者 (kansensha)

→Orang yang terinfeksi (virus)

・新型コロナウイルス感染防止 (shin'gata korona wirusu kansen boushi)

→Pencegahan penularan virus corona

・新型コロナウイルス感染症に対する特別な治療・薬剤 (shin'gata korona wirusu kansenshou ni taisuru tokubetsuna chiryou to yakuzai)

→ Perawatan dan obat khusus terhadap COVID-19)

・ワクチン (wakuchin)

→ Vaksin

・手指消毒用アルコール (shushi shoudokuyou arukooru)

→Cairan alkohol pembersih tangan, atau istilah gampangnya "hand sanitizer".

・石けん (sekken)

→Sabun

例文 : 手を手指消毒用アルコールまたは石けんと流水できれいにする

Te wo shushi shoudokuyou arukooru matawa sekken to ryuusui de kirei ni suru

Contoh kalimat :

Cuci tangan dengan hand sanitizer atau cuci dengan sabun, lalu bilas dengan air (mengalir).

・軽度の熱 (keido no netsu)

→Demam ringan

・軽症の風邪症状 (keishou no kazeshoujou)

→Gejala flu/masuk angin ringan

例文 : 軽度の熱や軽症の風邪症状などがある場合は，外出せず自宅で静養することをお勧めします。

Keido no netsu ya keishou no kaze shoujou nado ga aru baai wa, gaishutsu sezu jitaku de seiyou suru koto wo osusume shimasu.

Contoh kalimat

Apabila Anda demam ringan atau mengalami gejala flu ringan, disarankan untuk tidak bepergian dan beristirahat di rumah.

・静養 (seiyou)

→istirahat (rehat)

・高熱 (kounetsu)

→Demam tinggi

・呼吸困難 (kokyuu konnan)

→Napas sesak. Istilah lainnya 息苦しい (ikigurushii).

・医療機関 (iryou kikan)

→Fasilitas kesehatan (faskes)

・診断 (shindan)

→Pemeriksaan kesehatan

受診 (jushin)

→Diperiksa (kesehatannya)

PCR検査 (pi shi aru kensa) → Polymerase Chain Reaction (PCR)

Suatu metode pemeriksaan untuk mendeteksi infeksi virus.

Alhamdulillah Thank you

38 sudah

40 menanti

Suka, duka

Gelak tawa, pedih hati

Semoga tambah berkah, tambah dewasa,sehat terus, bahagia terus, selalu dalam lindungan Allah, lancar persalinan, selalu dimudahkan dalam segala urusan, sukses dunia akherat.

Selamat hari lahir

Berkunjung ke Google Office Shibuya, Tokyo, Jepang

Di Jepang saya mengikuti beberapa group, salah satunya adalah group wanita yang tinggal di Jepang. Anggotanya para wanita-wanita hebat yang bisa menjadi panutan dan motivasi bagi saya untuk dapat berkarya fan berkarir di negeri sakura ini. Beberapa waktu yang lalu saya mengikuti lomba foto diadakan oleh grup ini, alhamdulillah menang dan hadiahnya berupa kunjungan ke google office shibuya tokyo dan gift card (voucher).

Terima kasih mba Dian, mba elly, mba Fitra wibj dan panitia lomba fotografi telah mengajak saya berkunjung ke google Japan tanggal 12122019 12 Desember 2019. 

Anna san Thank you for your warm hospitality. Maaf sudah mengganggu jam kerjanya.

Senang sekali bisa mengunjungi kantor google Japan. Kantornya lumayan besar, saya kira hanya beberapa lantai, ternyata google japan berlokasi di shibuya stream lantai 5-35. Di lantai 24 ada kantin karyawan italian food and coffee, di kantin lantai 30 menunya Japanese Food, semua disajikan ala buffet free of charge untuk karyawan dan para tamu. Karyawan di google Japan ini ada sekitar 2000 orang dan 18 orang diantaranya ada orang Indonesia. Sebagai orang Indonesia saya ikut bangga hehehe. Salah satu dari karyawati dari Indonesia jg ikut berkonstribusi untuk pembangunan prayer room (mushola) di kantor google japan ini. Sepertinya google punya moto seperti saya yang hobi makan, "Happy tummy happy me", dengan makan enak maka hati senang dan kreativitaspun meningkat. 

Kekreativan para karyawan terlihat pada beberapa hiasan lukisan di dinding dan beberapa dekorasi ruangan, lukisan-lukisan tersebut karya para karyawan. Selain karyawan dimanjakan dengan makanan ala buffet, di google Japan juga ada massage room, music room, game room, nap room (bergaya capsule hotel), gym. Hari yang menyenangkan bisa berkunjung ke tempat kerjanya mba Anna dan mendengarkan kisah-kisah inspriratifnya. Good Luck for your job and your business.

Thanks again for your warm hospitality.

Panggilan ibu dan bapak dalam bahasa Jepang

Ilmu hari ini dari Imelda sensei.

Ofukuro vs Oyaji

Wah kebetulan hari ini Mbak Dian mengadakan poll tentang sebutan anak-anak kepada warga WIBJ. Yang paling banyak tentu Mama, tapi Okaasan menempati urutan ke3. Nah, dalam komentar ada yang menyebutkan OFUKURO. Kenapa ibu disebut ofukuro?

Teman-teman tahu ya, bahwa kata bahasa Jepang yang diawali o- itu berarti bentuk penghormatan. O-cha, O-bon, O-hashi jadi kata dasarnya Ofukuro apa dong? Fukuro袋?

Ofukuro おふくろ、お袋　（biasanya tidak pakai kanji, hanya hiragana）　memang berasal dari O + fukuro yang berarti kantung. Ya, seperti vynil fukuro begitu. Konon kata sebutan ofukuro untuk ibu itu karena ibu-ibu selalu menaruh uang atau perhiasannya dalam kantung. Jadi ibu identik dengan fukuro itu.

Tapi ada juga yang mengatakan bahwa kita lahir dari rahim ibu, dan rahim itu bentuknya seperti fukuro. Karenanya ibu adalah fukuro yang melindungi kita, jadilah kata ofukuro.

Lalu ada lagi yang mengatakan bahwa fukuro itu berasal dari futokoro ふところ. Futokoro itu adalah bagian dalam lipatan kimono di sekitar dada. Wanita Jepang berkimono memasukkan dompet tipis di dalam lipatan bagian dada itu. Jadi bisa dimengerti kalau dianggap seorang ibu “memasukkan” anaknya yang berharga itu dalam lipatan kimono bagian dadanya kan?

Dulu wanita pun memakai kata ofukuro terhadap ibunya, tapi sekarang biasanya yang menyebut ibunya dengan ofukuro adalah laki-laki.

Dengan kata ofukuro ini, timbullah istilah Ofukuro no aji おふくろの味、rasa ibu, yaitu masakan ibu. Setiap rumah punya rasa tersendiri, yang dimasak oleh ibunya masing-masing. Ingat film Ratatouille (レミのおいしいレストラン)、di situ digambarkan bahwa si kritikus masakan langsung teringat pada ibunya waktu makan masakan Remi. Dia langsung teringat pada ofukuro no aji. Masakan ibu yang sangat membekas, dan sampai kapanpun kita merindukannya. Nah, banyak restoran yang juga memakai slogan ofukuro no aji, untuk menarik pembeli dengan masakan rumahan yang pasti enak, seperti yang ibumu masak deh. :D

Lalu Oyaji bagaimana? Oyaji adalah sebutan terhadap ayah. Saya belajar kata oyaji pertama kali dalam istilah 地震雷火事親父jishin, kaminari, kaji, oyaji. Empat hal yang menakutkan di dunia ini adalah gempa, petir, kebakaran...dan... ayah! :D Segitunya dulu seorang ayah ditakuti (sekarang mah....... jawab sendiri hehehe)

Di Jepang, panggilan ayah ada beberapa macam. Otosan お父さん（おとうさん）biasanya untuk ayahnya orang lain (hint= semua yang pakai san bukan untuk diri-sendiri). Jadi untuk ayah sendiri pakai chichi　父　（ちち）. Tentu saja pengaruh dari luar bisa juga memanggil papa パパ。　Nah kalau anak kecil biasanya panggil papa, tapi kalau sudah menjadi remaja biasanya memanggil ayahnya dengan Oyaji 親父　（おやじ）(kalau panggil papanya langsung) atau chichioya（ちちおや　父親） jika membicarakan ayahnya pada orang lain . Nah di sini bisa dilihat bahwa sebetulanya kata oyaji itu kebalikan dari chichioya… oyachichi, oyachi…lalu berubah menjadi oyaji.

Nah, ada sebuah survey yang menanyakan kapan seorang anak laki-laki berhenti memanggil ayahnya dengan papa dan berubah menjadi Oyaji. Ternyata perubahan itu terjadi waktu SMP dengan jawaban 33%. Alasannya, malu memanggil “papa” , atau karena lingkungan sekitar semua memanggil begitu, atau mulai SMP itu ingin berbicara pada ayahnya secara man-to-man. Nah, jadi bagi ayah yang tiba-tiba mendengar dirinya dipanggil sebagai oyaji oleh anak laki-lakinya, berarti anaknya sudah menjadi dewasa dan ingin diperlakukan sebagai laki-laki dewasa juga.

Kalau dalam bahasa Indonesia, saya rasa tidak ada perubahan panggilan terhadap ayahnya sendiri. Jika dari kecil panggil papa, mustinya sih tidak akan berubah. Lagipula panggilan ayah berbeda menurut daerahnya. Mungkin ada yang memanggil Babe, Abah, Ayah, Daddy (hihihi ogah ah saya panggil daddy kayaknya kok foreign banget ya), Papa, Papi….dsb.

Jadi jangan kaget ya kalau ada orang Jepang yang menyebut Ofukuro dan oyaji untuk orang tuanya. Yang lucu dong sahabat akrab saya, panggil ibunya KAN, dan bapaknya TON … Kanton(g) deh :D

BTW ofukuro no aji, masakan khusus mama kalian apa? Aku…. Pastel tutup euy.　

#wibjnihongo #wibjbudayajepang

#ofukuro  #oyaji

Manner uang suka dan uang duka di Jepang

Sedikit Tentang Manner Uang Suka dan Uang Duka di Jepang

    Kalau kita cukup lama tinggal di Jepang tidak mustahil kita akan mengalami peristiwa diundang ke pesta pernikahan (Kekkon Shiki Hiroen) atau melayat ke rumah duka (Kokubetsu Shiki) teman atau keluarga teman yang orang Jepang. Seperti juga di Indonesia tentunya ada manner atau kepatutan dalam berpakaian, berperilaku bahkan bertutur-kata di kedua acara khusus dalam kehidupan seseorang tsb. Nah di Jepang juga ternyata ada yang namanya uang suka atau kado pernikahan berupa uang yang namanya Gosyugi dan uang duka yang namanya Koden. Berbeda dengan di Indonesia pemberian uang suka atau uang duka ini tidak bisa seenaknya saja seperti memberikan uang yang sudah dilinting atau dilipat-lipat dan diberikan dengan diselipkan ke tangan mempelai atau yang sedang berduka saat berjabat tangan atau diselipkan ke kantung bajunya. Ada aturannya yang cukup ribet dan detil yang jika salah atau kurang tepat bisa membuat kurang nyaman si penerimanya.

    Pertama uang harus dimasukan dalam amplop khusus untuk uang suka Goshugi atau uang duka Koden. Amplop ini bisa dibeli di toko alat tulis atau di convinient store spt Seven Eleven, Family Mart dll. 

    Lihat gambar. Gambar kiri atas adalah contoh amplop untuk uang suka namanya Goshugi Bukuro atau Shugi Bukuro (Fukuro/Bukuro artinya amplop/kantong/karung). Berwarna-warni dan cerah. Gambar kiri bawah adalah contoh amplop untuk uang duka namanya Koden Bukuro. Warnanya hitam semua atau warna gelap. Awas jangan salah beli. Nanti bisa dipelototi oleh penerima tamunya.

    Kedua, seperti pada gambar kiri atas dan bawah, amplop luar yang disebut Uwazutsumo yang artinya cover atau wrapper berupa kertas lipat ini harus diberi nama dengan jelas. Sebaiknya ditulis dengan kuas atau pena yang menyerupai kuas. Jangan tulis dengan ballpoint atau pensil atau spidol. Nama ditulis dari atas ke bawah. Pena seperti ini juga dijual di toko alat tulis atau convinient store. Kalau salah tulis beli amplop baru jangan pelit memaksakan dengan mencoret atau menghapus yang tulisan yang salah dan meralatnya kembali. Sangat tidak sopan. Jika perlu latihan dulu dengan kertas lain sampai mantab jiwa sebelum menulis di amplop.

    Ketiga, di dalam amplop itu ada amplop lagi yaitu naka bukuro yang artinya amplop dalam. Amplop ini untuk mengisi uang. Seperti pada gambar atas tengah di bagian muka amplop jangan lupa tulis jumlah lembaran uangnya. Kalau ¥30.000 tulis dari atas ke bawah “Kin San Man En” dalam kanji yang artinya uang 3 (lembar) lembaran 10 ribu yen. Pastikan jumlah yang ditulis dan dimasukan ke dalam amplop adalah sama. Jangan isi uang recehan. Sangat tidak sopan.

    Keempat, jangan lupa tulis nama dan alamat pada bagian belakang amplop dalam seperti kalau menulis di amplop surat spt pada gambar tengah bawah. Penulisan amplop ini untuk memudahkan si penerima jika hendak membalas budi kepada si pemberi.

    Kelima, amplop dalam tidak perlu dilem. Ini untuk memudahkan sipenerima mencocokan jumlah uang yang tertulis dan yang ada di dalam amplop ketika melakukan pencatatan (untuk membalas budi di kemudian hari).

    Keenam, cara memasukan lembaran uang. Perlu diperhatikan ada perbedaan cara memasukan uang untuk uang suka dan uang duka.

    Untuk uang suka atau Goshugi sebagai hadiah pernikahan siapkanlah uang kertas yang masih baru. Tidak boleh uang yang sudah pernah dipakai apalagi uangnya sudah terlipat, lecek, kotor atau robek. Jika tidak punya uang kertas yang masih baru tukarkanlah ke Bank atau Kantor Pos. Kalau bisa selalu memyetok beberapa uang kertas baru sebagai antisipasi diundang pesta pernikahan orang Jepang. Untuk uang suka, lembaran depan uang kertas yang ada gambar orangnya harus menghadap ke atas saat muka amplop yang ada tulisan jumlah uangnya menghadap ke atas itu dibuka. Lihat gambar kanan atas.

    Untuk uang duka atau Koden justru sebaliknya. Jangan gunakan uang kertas yang masih baru. Gunakan uang kertas yang sudah terpakai tapi sopan yaitu uang kertas yanv tidak lecek, kotor apalagi robek. Ini untuk menandakan bahwa kedukaan adalah hal-hal yang tak terduga yang tidak bisa disiapkan sebelumnya. Untuk uang duka, lembaran belakang uang kertas yang tidak ada gambar orangnya harus menghadap ke atas saat muka amplop yang ada tulisan jumlah uangnya menghadap ke atas itu dibuka. Lihat gambar kanan bawah.

    Ketujuh, mengenai jumlah uang untuk uang suka dan uang duka juga berbeda. Pada umumnya jumlah uang duka lebih sedikit daripada uang duka. Ini untuk meringankan beban si penerima yang sedang berduka jika hendak membalas budi nantinya. Jika terlalu besar bisa jadi malah merepotkan. Pasaran jumlah uang suka adalah bergantung dengan hubungan antara si pemberi dengan yang menikah atau yang meninggalnya. 

    Menurut majalah informasi tentang wedding atau bridal pasaran uang suka adalah kurang lebih sebagai berikut. Makin dekat hubungannya makin besar uang sukanya.

Teman dari pengantin : ¥30.000 (rerata ¥30.000)

Atasan dari pengantin : ¥30.000 - ¥50.000 (rerata ¥39.000)

Guru atau orang yang berjasa terhadap pengantin (Onshi) : ¥30.000 - ¥50.000 (rerata ¥37.000)

Keluarga pengantin : ¥50.000 - ¥100.000 (rerata ¥67.000)

    Sementara menurut situs pembanding harga kakaku_dot_com pasaran uang duka adalah kira-kita sebagai berikut:

Yang meninggal adalah teman atau keluarganya : ¥3.000 - ¥10.000

Yang meninggal adalah atasan atau keluarganya: ¥3.000 - ¥20.000

Yang meninggal adalah guru atau orang yang berjasa : ¥3.000 - ¥10.000

Yang meninggal adalah keluarga : ¥30.000 - ¥100.000

    Di Jepang juga jumlah lembaran uang suka mau pun uang duka baiknya berjumlah ganjil jangan genap. Karena angka genap bisa dibagi habis yang dalam bahasa Jepang disebut Wari Kireru yang mengisyaratkan En Ga Kireru yang artinya putus hubungan silaturahmi. Tapi angka 9 yang bisa dibaca Ku yang artinya tersiksa sebaiknya dihindari juga.

    Kedelapan,  lipatlah amplop luar uwazutsuminya dengan rapi dan ikat dengan tali pengikat yang biasanya berupa kumpulan lima tali kecil berwarna merah putih yang melambangkan suka ria untuk uang suka atau berwarna hitam dan putih yang melambangkan duka untuk uang duka. Tali simpul ini biasa dinamakan Mizubiki. Ada dua jenis simpul yaitu Musubi Kiri atau simpul mati yang tidak bisa dilepas lagi sekali diikat dan Cho Musubi atau simpul kupu-kupu seperti pada simpul tali sepatu yang bisa dibuka berulang-ulang. Untuk pengikat amplop uang suka atau uang duka biasanya digunakan simpul Musubi Kiri yang artinya ikatan pernikahan ini cukup sekali saja atau kemalangan ini cukup sekali saja. Gambar kiri bawah adalah contoh simpul Musubi Kiri. Tapi sekarang sebagai pengganti Musubi Kiri atau Cho Musubi banyak digunakan simpul Awaji Musubi yang lebih netral seperti pada gambar kiri atas.

    Masalah angpau saja di Jepang cukup ribet bukan.

    Terakhir, umumnya jika kita memberi uang suka atau uang duka biasanya nanti si penerima akan memberikan timbal baliknya juga yang setimpal dengan jumlah uang suka atau uang duka kita tsb dalam bentuk souvenir atau bentuk lainnya. Makanya penting menuliskan nama, jumlah uang dan alamat rumahnya untuk dicatat.

Tokyo, 26 Oktober 2019

https://thelintas.wordpress.com/2019/10/26/sedikit-tentang-manner-uang-suka-dan-uang-duka-di-jepang/

Typhoon hagibis 12 Oct 2019

Sabtu kemarin merupakan pengalaman mendebarkan bagi saya dalam menghadapi himbauan akan adanya bencana angin topan yang akan melanda Tokyo dan sekitarnya. Dari hari Jum'at siang hujan sudah melanda Tokyo dan sekitarnya. Mulai Jum'at orang-orang sudah berbondong2 berbelanja persiapan bahan makanan dan minuman dan alat-alat keperluan antisipasi lainnya untuk persiapan bencana yang akan terjadi. Tidak seperti biasanya antrian kasir panjang sekali di supermarket, padahal supermarket di Jepang mayoritas sudah menggunakan pembayaran menggunakan mesin, jd staff kasir hanya menscan produk, lalu customer tinggal melakukan pembayaran di mesin pembayaran. Mesin pembayaran tersebut banyak sekali, lebih dari 10 mesin untuk supermarket sedang seperti yang di sebrang rumah saya.

Thypoon higibis yang kemarin melanda Jepang bagian Timur dan tengah membuat hati was was, saya sudah siap siap masak banyak, demi persiapan kalau2 gas mati atau listrik mati, setidaknya agar bahan makanan dan minuman siap disantap untuk 2 hr. Alhamdulillah badai sudah berlalu dan tidak seseram yang dibayangnya, yang penting jangan keluar rumah, pastikan semua barang di luar rumah dimasukkan, agar tidak berterbangan dan merusak kaca rumah sendiri. Alhamdulillah sujud syukur pada Allah.

Innalillahi wa inna ilaihi rojiun

Innalillahi wa inna ilaihi rojiun.
Kemarin 11 September Presiden ke-3 Indonesia Bapak Habibie meninggal dunia. Beliau adalah salah satu sosok idola saya.

Bismillah, copas dr tetangga
Ini Ungkapan Hati BJ Habibie Soal Akhirat  yang Bikin Merinding
8 Jan 2019

NONSTOPNEWS.ID - Pidato BJ Habibie viral. Mantan Presiden RI ini menuliskan tentang kisah hidupnya.

SAAT KEMATIAN ITU KIAN DEKAT.

KALAULAH SEMPAT ? Renungan utk kita semua !!!!
--------------------
(Ketika BJ Habibie berpidato di Kairo, beliau berpesan "Saya diberikan kenikmatan oleh Allah ilmu technology sehingga saya bisa membuat pesawat terbang, tapi sekarang saya tahu bahwa ilmu agama itu lebih manfaat untuk umat Islam. Kalo saya disuruh memilih antara keduanya maka saya akan memilih ilmu Agama." )

Sepi penghuni...
Istri sudah meninggal... 
Tangan menggigil karena lemah...
Penyakit menggerogoti sejak lama...
Duduk tak enak, berjalan pun tak nyaman... Untunglah seorang kerabat jauh mau tinggal bersama menemani beserta seorang pembantu...

3 anak, semuanya sukses... Berpendidikan tinggi sampai ke luar negeri...
» Ada yang sekarang berkarir di luar negeri... »
Ada yang bekerja di perusahaan asing dengan posisi tinggi... »
Dan ada pula yang jadi pengusaha ...
Soal Ekonomi, saya angkat dua jempol » semuanya kaya raya...

Namun....
Saat tua seperti ini dia 'Merasa Hampa', ada 'Pilu Mendesak' disudut hatinya..

Tidur tak nyaman...
Dia berjalan memandangi foto-foto masa lalunya ketika masih perkasa & enegik yg penuh kenangan

Di rumah yang besar dia merasa kesepian, tiada suara anak, cucu, hanya detak jam dinding yang berbunyi teratur...

Punggungnya terasa sakit, sesekali air liurnya keluar dari mulutnya....
Dari sudut mata ada air yang menetes.. Rindu dikunjungi anak2nya

Tapi semua anaknya sibuk dan tinggal jauh di kota atau negara lain...
Ingin pergi ke tempat ibadah namun badan tak mampu berjalan....

Sudah terlanjur melemah...

Begitu lama waktu ini bergerak, tatapannya hampa, jiwanya kosong, hanya gelisah yang menyeruak...
Sepanjang waktu ....  

Laki-laki renta itu, barangkali adalah Saya... Atau barangkali adalah Anda yang membaca tulisan ini suatu saat nanti_
Hanya menunggu sesuatu yg tak pasti...
Yang pasti hanyalah KEMATIAN.
Rumah Besar tak mampu lagi menyenangkan hatinya..._
Anak Sukses tak mampu lagi menyejukkan rumah mewahnya yang ber AC...
Cucu-cucu yang hanya seperti orang asing bila datang..._
Asset-asset produktif yang terus menghasilkan, entah untuk siapa .?

Kira-kira jika malaikat 'Datang Menjemput', akan seperti apakah kematian nya nanti.

Siapa yang akan memandikan ?

Dimana akan dikuburkan ??

Sempatkah anak kesayangan dan menjadi kebanggaannya datang mengurus jenazah dan menguburkan?

Apa amal yang akan dibawa ke akhirat nanti?
Rumah akan di tinggal, asset juga akan di tinggal pula...
Anak-anak entah apakah akan ingat berdoa untuk kita atau tidak ???
Sedang ibadah mereka sendiri saja belum tentu dikerjakan ???
Apa lagi jika anak tak sempat dididik sesuai tuntunan agama???  Ilmu agama hanya sebagai sisipan saja..._

'Kalau lah Sempat' menyumbang yang cukup berarti di tempat ibadah, Rumah Yatim, Panti Asuhan atau ke tempat2 di Jalan Allah yang lainnya...

'Kalau lah Sempat' dahulu membeli sayur dan melebihkan uang pada nenek tua yang selalu datang...... 

'Kalau lah Sempat' memberikan sandal untuk disumbangkan ke tempat ibadah agar dipakai oleh orang yg memerlukan..... 

'Kalau lah Sempat' membelikan buah buat tetangga, kenalan, kerabat dan handai taulan...... 

Kalau lah kita tidak kikir kepada sesama, mungkin itu semua akan menjadi 'Amal Penolong' nya ......

Kalaulah dahulu anak disiapkan menjadi 'Orang yang Shaleh', dan 'Ilmu Agama' nya lebih diutamakan

Ibadah sedekahnya di bimbing/diajarkan & diperhatikan, maka mungkin senantiasa akan 'Terbangun Malam', 'Meneteskan Air Mata' mendoakan orang tuanya.

Kalaulah sempat membagi ilmu dengan ikhlas pada orang sehingga bermanfaat bagi sesama...

"KALAULAH SEMPAT"

Mengapa kalau sempat ?
Mengapa itu semua tidak jadi perhatian utama kita ?  Sungguh kita tidak adil pada diri sendiri.  Kenapa kita tidak lebih serius

Menyiapkan Bekal' untuk menghadap-NYA dan 'Mempertanggung Jawabkan' kepadaNya?
Jangan terbuai dengan 'Kehidupan Dunia' yang  bisa  melalaikan.....

Kita boleh saja giat berusaha di dunia....tapi jadikan itu untuk bekal kita pada perjalanan panjang & kekal di akhir Hidup kita.

(yg menulis & menyebarkan catatan ini semoga menjadi sodaqoh ilmu & ladang amal Shaleh)_

Teruslah menjadi Pejuang Dakwah dan menabur Kebajikan selama hayat masih dikandung badan meski hanya sepotong pesan.

Semoga Bermanfaat...
PS : semoga dengan copas ini ada yg mengamalkan sebagian dari wejangan beliau, menjadi kan  bertambah berat timbangan amal beliau... aamiin kibarkan bendera setengah tiang yuk... 3 hari berduka nasional

Innalilahi wa inna ilaihi rojiun

22 Mei 2018 sekitar  jam11 malam, waktu penang, telah berpulang ke rahmatullah salah satu ustadz fav saya, ustadz Muh. Arifin ilham. Innalilahi wa inna ilaihi rojiun. Semoga almarhum diberikan tempat terbaik di sisi Allah. Aamiin.

Dulu sewaktu saya masih muda dan single, dan sebelum saya terjebak di negeri entah berantah ini, hehe, alhamdulillah beberapa kali saat ada acara dzikir akbar yang diadakan di mesjid at tin (biasanya saat tahun baru), dzikir akbar yang dipimpin ustadz Arifin Ilham, alhamdulillah saya beberapa kali datang, alhamdulillah hati ini sangat tenang, damai, bahagia kalau sudah ikut dzikir bersama tersebut, Yaa Allah, kini ustadz favorit saya telah bertemu dengan sang Khalik, tidak ada lagi acara dzikir bersama, malam muhasabah bersama ustadz lagi. Selamat jalan ustadz, ustadz sekarang sudah tidak sakit lagi, sakit kanker getah bening yang ustadz derita. Jasamu tiada tara tad.

PESAN INDAH DARI *USTADZ ARIFIN ILHAM (ALM)*
😭😭😭

Assalamu'alaikum Wr. Wb..
Cerdasnya orang yg beriman adalah, dia yg mampu mengolah hidupnya yg sesaat & yg sekejap untuk hidup yg panjang..
Hidup bukan untuk hidup, tetapi hidup untuk Yang Maha Hidup. Hidup bukan untuk mati, tapi mati itulah untuk hidup.Kita jangan takut mati, jangan mencari mati, jangan lupakan mati, tapi rindukan mati. Karena, mati adalah pintu berjumpa dengan Allah SWT.
Mati bukanlah akhir cerita dalam hidup, tapi mati adalah awal cerita sebenarnya, maka sambutlah kematian dengan penuh ketakwaan.
Hendaknya kita selalu menjaga tujuh sunnah Nabi setiap hari. Ketujuh sunnah Nabi SAW itu adalah:
.
.
● *Pertama*
Tahajjud karena kemuliaan seorang mukmin terletak pada tahajjudnya.
.
● *Kedua,*
Membaca Al-Qur’an sebelum terbit matahari. Alangkah baiknya sebelum mata melihat dunia, sebaiknya mata membaca Al-Qur’an terlebih dahulu dengan penuh pemahaman.
.
● *Ketiga,*
Jangan tinggalkan masjid terutama di waktu subuh. Sebelum melangkah kemana pun langkahkan kaki ke masjid, karena masjid merupakan pusat keberkahan, bukan karena panggilan muadzin tetapi panggilan Allah yg memanggil orang beriman untuk memakmurkan masjid Allah.
.
● *Keempat,*
Jaga Shalat Dhuha karena kunci rezeki terletak pada shalat dhuha
.
● *Kelima,*
Jaga sedekah setiap hari. Allah menyukai orang yg suka bersedekah, dan malaikat Allah selalu mendoakan kepada orang yg bersedekah setiap hari.
.
● *Keenam*
Jaga wudhu terus menerus karena Allah menyayangi hamba yg berwudhu.
Khalifah Ali bin Abi Thalib berkata, “Orang yg selalu berwudhu senantiasa ia akan merasa selalu shalat walau ia sedang tidak shalat, dan dijaga oleh malaikat dengan dua doa, "ampuni dosa dan sayangi dia Ya Allah”.
.
● *Ketujuh,*
Amalkan istighfar setiap saat.
Dengan istighfar masalah yg terjadi karena dosa kita akan dijauhkan oleh Allah.

*Tiga doa yang janganlah kau lupakan dalam sujud*
*1. Mintalah diwafatkan dalam keadaan husnul khotimah
_Allahumma inni as'aluka husnal khotimah_
Artinya : " Ya Allah aku meminta kepada-MU husnul khotimah "
*2. Mintalah agar kita diberikan kesempatan Taubat sebelum wafat
_Allahummarzuqni taubatan nasuha qoblal maut_
Artinya: " Ya Allah berilah aku rezeki taubat nasuha (atau sebenar-benarnya taubat) sebelum wafat "
*3. Mintalah agar hati kita ditetapkan di atas Agamanya
_Allahumma yaa muqollibal quluub tsabbit qolbi 'ala diinika_
Artinya: " Ya Allah wahai sang pembolak balik hati, tetapkanlah hatiku pada agama-MU "
Kemudian saya sampaikan,
jika kau sebarkan perkataan ini, & kau berniat baik maka kami doakan menjadikan kemudahan urusan urusanmu di dunia & akhirat.
Lakukanlah kebaikan walau sekecil apapun itu, karena tidaklah kau ketahui amal kebaikan apakah yang dapat menghantarkanmu ke syurga
Kirim ini semampumu dan seikhlasmu kepada sesama Muslim, sampaikanlah walau hanya pada 1 org..
*SYETAN TERUS BISIKIN >=)*
*"UDAAAAHLAAH,, GAK USAH DI SEBARIN*, gak penting kok, BUANG2 WAKTU aja, gak akan dibaca kok...
*SEKECIL* apapun amal ibadah, Allah SWT menghargainya PULUHAN kali lipat...
Smga kita semua termasuk dlm golongan org² yang bertaqwa,, aamiin... tolong baca sebentar aja Kita dzikir sebentar ingat ﺍَﻟﻠّﻪُ ...
*"Subhanallah, Walhamdulillah WalailaHa ilallah Allahu-Akbar wa la haula wala quwata illa billahil aliyil adzim”*
Sebarkanlah... Insha Allah kita akan membuat beribu-ribu manusia berdzikir.🙏🙏

Rasulullah S.A.W bersabda :"Barang siapa yang menyampaikan 1 (satu) ilmu saja dan ada orang yang mengamalkannya,maka walaupun yang menyampaikan sudah tiada (meninggal dunia), dia akan tetap memperoleh pahala." (HR. Al-Bukhari)

Aamiin Yaa Robbal 'Aalamiin

Semoga bermanfaat..

コピルアックの歴史

コピ・ルアックは、なぜインドネシアで生まれたのか？

今ではコーヒーで有名なインドネシアですが、

元々インドネシアにコーヒーは存在しませんでした。

オランダ人が３００年ほど前、コーヒー豆を持ち込んだところから

栽培が始まりました。

オランダの植民地時代、コーヒープランテーションで
地元農民たちは、輸出用のコーヒー栽培に従事させられるだけで、
自分達が飲むことは禁止されていたそうです。

地元農民はそんな厳しい状況の中、
手の届かないコーヒーというものを

なんとか飲んでみたいという思いから、
仕方なく森でジャコウネコの糞に残っていた未消化の豆

を拾い集めて、キレイに洗って飲んでみた、

これがルアックコーヒーの起源だそうです。

植民地支配の時代、搾取されることがなかったならば、
最高級品といわれるコピ・ルアックは発見されなかったでしょう。

これからコピ・ルアックを飲む機会が何度かあると思います。
そのたびに、この起源（大変な植民地支配の時代があったこと）

を思い浮かべながら、まずは洗うところから始まる製法も脳裏をよぎりつつ、
ちょっと複雑な気分で、ルアックコーヒーを頂くことになりそうです